Some issues in the mark-up of handwriting in a learner corpus

نویسنده

  • Harold SOMERS
چکیده

In learner corpora, as in any corpus, mark-up is an important issue. One aspect of learner corpora so far largely ignored, however, is the specific question of handwriting and in particular how to mark-up handwriting anomalies, especially with learners whose native language uses a different writing system. In this paper we pose some open questions about what aspects of a learner’s handwriting might be of interest and how these features can be marked-up in a learner corpus of handwriting. We begin by considering some general issues related to the acquisition of a second writing system, and consider whether and how handwriting anomalies should and could be marked up in a learner corpus. We consider the relevance of mark-up guidelines for manuscripts in general, and are guided by the importance of handwritten material in second language acquisition. A number of examples taken from a small corpus of English essays handwritten by Arabic-speakers are presented.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Metadiscourse Markers in a Corpus of Learner Language: The Case of Iranian EFL Learners

Different issues have been probed in learner corpus research since the late 1980s.However, taking the im- portance of meta discourse markers (MDMs) in signposting academic discourse, their use in Iranian EFL learners‟ academic essays is an area of research in need of a more serious analysis. Contributing to this line of investigation, this paper reports a corpus-based study of the use of MDMs i...

متن کامل

Hedges in English for Academic Purposes: A Corpus-based study of Iranian EFL learners

Hedges, as tools to express tentativeness and doubt, have been studied in plenty of research papers in the Iranian EFL research setting. However, their use in a learner corpus, portraying Iranian learner English, is in need of more research attention. With this end in view, this study aimed at investigating how Iranian EFL learners who have majored in English-related fields in Iran deployed hed...

متن کامل

Relationship between Handwriting Legibility and Speed and Perceptual-Motor Skills in Persian language Students

The purpose of this inquiry was to examine the interrelations among handwriting legibility and speed, and underlying perceptual-motor skills in Persian language students. Seventy students (26 male, 44 female; 10.21 ± 1.02 yr; 30 poor and 40 good control hand writers) were assessed during a copying task. The children completed the visual-motor control (VMC), upper-limb speed and dexterity (ULSD)...

متن کامل

A Corpus-driven Food Science and Technology Academic Word List

The overarching goal of this study was to create a list of the most frequently occurring academic words in Food Science and Technology (FST). To this end, a 4,652,444-word corpus called Food Science and Technology Research Articles (FSTRA), which included 1,421 research articles (RAs) randomly selected from 38 journals across five sub-disciplines in FST, was developed. Frequency and range-based...

متن کامل

Book Review: "Learning Strategy Instruction in the Language Classroom: Issues and Implementation"

Language learning strategies, “the techniques or devices which a learner may use to acquire knowledge” (Rubin, 1975, p. 43) or more pertinently “complex, dynamic thoughts and actions, selected and used by learners with some degree of consciousness in specific contexts” (Oxford, 2017, p. 48), have been widely researched and discussed for more than forty years since the mid-1970s. Shifting the fo...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2003